Глоссарий

Материал из Neverwinter Wiki
Перейти к: навигация, поиск

Обозначения для глоссария[править | править вики-текст]

Термин переведён в игре именно так, вопросов нет.
Термин упоминается в игре, но может иметь другие значения.
Термин переведён в игре так, вопрос спорный.

Основные термины[править | править вики-текст]

Campaigns - Кампании
Dungeon Delves - Подземелья
Instance - Инстанс
Events - События
Quests - Задача
Skirmishes - Схватки

Gameplay - Игровой процесс[править | править вики-текст]

Combat - Бой
Companions - Спутники
Guilds - Гильдии
Enchanting - Зачарование (как процесс), обработка (меню), волшебные и рунные камни (в общем)
Invocation - Призыв (школа магии), молитвы (в игре)
Mounts - Средства передвижения

Качество предмета[править | править вики-текст]

junk - Мусор
common - Обычный
uncommon - Необычный
rare - Редкий
epic - Эпический
legendary - Легендарный
mythic - Мифический

World - Мир[править | править вики-текст]

World of Faerûn - Мир Фаэрун
Neverwinter - Невервинтер (город)

Adventure zones - Зоны приключений[править | править вики-текст]

Protector's Enclave - Протекторат
Квартал Блэклейк
Квартал Башни
Руины Блэкдаггер
Кладбище Невердэт
Хелмова обитель
Черные могильники
Веллоск
Пиратская твердыня
Ледяной Пик
Разлом
Долина Ротэ
Гора Хотеноу
Шепчущие пещеры
Шарандар
Кольцо ужаса
Гонтлгрим
Драконий источник
Долина Ледяного Ветра
Кeр-Кeниг
Перевал Ледяного Ветра
Долина Дворфов
Затопленный берег
Скала протеста
Пламенная бездна
Спиральное возвышение
Мантол-Дерит
Крепость гильдии

Economy - Экономика[править | править вики-текст]

Auction House - Аукционный дом
Rough Astral Diamonds - Астральные алмазы
Astral Diamonds - Астральные бриллианты
Consumables - Расходники
Dungeons and Dragons - Подземелья и Драконы
Forgotten Realms - Забытые Королевства

Characters - Персонажи[править | править вики-текст]

Роли персонажей[править | править вики-текст]

Controller - Контроль
Striker - Атака
Defender - Защитник
Leader - Лидер

Classes - Классы[править | править вики-текст]

Control Wizard - Волшебник - повелитель
Devoted Cleric - Истовый клирик
Guardian Fighter - Воин-страж
Great Weapon Fighter - Бесстрашный воин
Trickster Rogue - Плут-ловкач
Hunter Ranger - Охотник-следопыт
Warlock - Torturer - Чернокнижник-мучитель
Oathbound Paladin - Праведный паладин

Races - Расы[править | править вики-текст]

Human - Человек
Dragonborn - Драконид
Drow - Дроу
Dwarf - Дворф (Именно так, и не иначе![1])
Halfling - Полурослик
Half-Elf - Полуэльф
Half-Orc - Полуорк
Menzoberranzan Renegade - Мензоберранзанский ренегат
Moon Elf - Лунный эльф
Sun Elf - Солнечный эльф
Tiefling - Тифлинг
Wood Elf - Лесной эльф

Ability Score - Характеристики[править | править вики-текст]

Физическая Сила
Интеллект
Выносливость
Мудрость
Ловкость
Обаяние

Crafting - Ремесло[править | править вики-текст]

Professions - Профессии
Alchemy - Алхимия
Artificing - Нанесение узоров
Leadership - Лидерство
Leatherworking - Обработка кожи
Jewelcrafting - Ювелирное дело
Mailsmithing - Плетение кольчуг
Platesmithing - Изготовление лат
Tailoring - Кройка и шитьё
Weaponsmithing - Изготовление оружия
Black Ice Shaping - Обработка черного льда
Tools - Инструменты

Achievements - Достижения[править | править вики-текст]

Подробнее о Достижениях